【製造業の英語】実務で通じる！製造現場のための英単語まとめ

こんにちは、はじです！

製造業の現場で、「どの英語が通じるのか」と悩んだことはありませんか？

この記事で、製造業の現場で通じる英語が何かわかるようになります！

仕事で英語を使う際に、ぜひ活用してください！

ア行から始まる製造現場の英語

用語	英訳	説明
アーク溶接	Arc welding	電気アークを使って金属を接合する溶接方法
相手部品	Mating part	組み合わせる対象の部品
明るさ	Brightness	光の強さ、照度
足場	Scaffold	高所作業などのための仮設の作業台
アセチレン	Acetylene	溶接・切断用の可燃性ガス
当たり面	Contact surface	他部品と接触する面
圧延	Rolling	金属を圧縮して薄く延ばす加工法
厚さ	Thickness	材料などの厚み
圧入	Press fitting	加圧して部品を組み込むこと
圧力	Pressure	単位面積あたりにかかる力
後工程	Subsequent process	次の作業工程
穴あけ	Drilling	穴を開ける作業
穴径	Hole diameter	穴の直径
油溝	Oil groove	潤滑油を通す溝
あわせ面	Mating surface	接合される部品間の面
安全確保	Safety assurance	作業や設備の安全を確保すること
安全基準	Safety standard	安全に関する基準・ガイドライン
安全教育	Safety training	労働者への安全に関する教育
安全装置	Safety device	危険を防ぐための装置
安全点検	Safety inspection	設備や作業の安全性確認
安全扉	Safety door	緊急時に閉まる保護扉など
安全帽	Safety helmet	頭部を保護するためのヘルメット
安定性	Stability	バランスが取れた状態であること
鋳型	Casting mold	鋳造用の型
異常処理	Abnormality handling	異常時の対応方法
異常ランプ	Warning lamp	異常を示す警告灯
移設する	Relocate	設備や部品を他の場所に移すこと
位相	Phase	波の位置や電気的なズレを表す概念
板厚	Sheet thickness	板材の厚み
板材	Sheet metal	平らな金属板
一液塗装	One-component paint	硬化剤を混ぜずに使える塗料
位置決め	Positioning	正確な位置に合わせること
一旦停止	Temporary stop	一時的に作業を止めること
一定の	Constant / Fixed	変わらない状態のこと
一般技能員	General worker / Technician	特別な資格を持たない一般作業員
一般公差	General tolerance	標準的に許容される寸法の誤差
一般仕様	General specification	標準的な仕様内容
異物	Foreign object / Debris	本来存在しない異常な物体
鋳物	Casting	金属を溶かして型に流し込んで成形したもの
依頼書	Request form / Order sheet	仕事や作業の依頼を記した書類
入子（いりこ）	Insert (mold insert)	金型の取り替え部品
入れ替え	Replacement / Swap	部品などを取り替えること
色合い不良	Color mismatch	塗装や材料の色が合わない不良
色合せ	Color matching	他部品との色を合わせること
インターロック	Interlock	安全のための連動機構
ウェルドナット	Weld nut	溶接して固定されたナット
受入検査	Incoming inspection	納品時の検査
受面	Receiving surface	荷重や接触を受ける面
内側	Inside / Inner side	内部の面
うねり	Waviness	表面の波状のゆがみ
裏側	Back side	裏面、見えない側
ウレタン	Urethane	柔軟で軽い合成樹脂
運搬	Transport / Handling	物品を運ぶこと
エアブロー	Air blow	圧縮空気でゴミや粉じんを飛ばす作業
エアもれ	Air leakage	空気の漏れ
影響	Impact / Effect	他に及ぼす作用や変化
液体	Liquid	液状の物質
液漏れ	Liquid leakage	液体の漏れ
液量	Liquid volume	液体の量
エフ（F値）	F-value (flatness, roughness)	平坦度や粗さの数値（F値）
円形の	Circular	丸い形のもの
塩酸	Hydrochloric acid	強酸性の液体、化学洗浄などに使用
延長コード	Extension cord	電源を延ばすためのケーブル
応援者	Support staff / Helper	応援に来た作業者など
オーバーホール	Overhaul	全面的な分解・点検・修理
置台	Stand / Base	物を置くための台
置場	Storage area	物を一時的に置く場所
送り	Feed	部品や材料を機械に送ること
遅れ	Delay	時間のずれ、作業の遅れ
押出し	Extrusion	材料を押し出して成形する方法
雄ねじ	Male thread	外側に切られたねじ
オフセット	Offset	ずれ、基準からの距離や差分
温度	Temperature	熱さや冷たさを示す指標
温度計	Thermometer	温度を測る器具
温度調節	Temperature control	温度を一定に保つための調整

カ行から始まる製造現場の英語

用語	英訳	説明
外観	Appearance	表面の見た目や状態
外径	Outer diameter	外側の直径
解決する	Resolve / Solve	問題や課題を解消すること
介在物	Inclusion / Foreign matter	本来混入していない異物
解除する	Release / Deactivate	機能や制限を解除すること
外製化	Outsourcing of production	外部で部品を製造すること
解析する	Analyze	データや原因を詳しく調べること
改造	Modification / Alteration	既存の設備や構造を変更すること
外注	Outsourcing	業務を外部に委託すること
外注品	Outsourced parts	外部で製造された部品
外注メーカー	Outsourcing vendor / Supplier	部品などの外部製造先
改訂	Revision	文書や仕様を更新・変更すること
回転式	Rotational type	回転する機構をもつ装置など
回転数	Rotation speed / RPM	単位時間あたりの回転回数
係	Person in charge	担当者
確保する	Secure / Ensure	必要なものを確実に確保すること
確率	Probability	ある事象が起こる割合
加工する	Process / Machine	材料に対して形や機能を加えること
加工精度	Machining accuracy	加工の正確さの度合い
加工費	Machining cost	加工にかかる費用
加工物	Processed item	加工された部品や製品
可視化	Visualization	見えにくい情報を見える形にすること
かしめ	Caulking / Riveting	部品を圧着して固定する加工
箇条書き	Bullet points	項目ごとに列挙した書き方
かすかに	Slightly / Faintly	わずかに、微かに
ガスケット	Gasket	密閉のためのシール部品
ガス漏れ	Gas leakage	ガスが漏れること
かすれ音	Faint noise	弱くこすれるような音
化成処理	Chemical conversion treatment	表面処理の一種、防錆目的などで行う
苛性ソーダ	Caustic soda / Sodium hydroxide	強アルカリ性の薬品
数える	Count	数を数えること
型	Mold / Die	製品の形を作るための型
ガタ音	Rattling noise	ガタガタという異音
型交換	Mold change	金型を交換する作業
硬さ	Hardness	材料の固さを示す性質
型修理	Mold repair	金型の不具合を直す作業
型補正	Mold correction	金型の精度を補正すること
傾き	Tilt / Inclination	角度や傾斜
カチオン電着塗装	Cation electrodeposition coating	電気分解を利用した塗装法
カッター径	Cutter diameter	切削工具の直径
活動	Activity	作業や運用の行動
稼働時間	Operating time	設備が実際に動いていた時間
稼働率	Operation rate	稼働していた割合
可動率	Availability	実際に使用可能だった時間の比率
金型	Mold / Die	製品を成形するための型
可燃物	Flammable material	燃えやすい物質
過負荷	Overload	許容範囲を超えた負荷
かみ合い	Engagement / Meshing	歯車などの組み合い状態
通い箱	Circulation box / Returnable box	部品などの再利用可能な輸送箱
空箱	Empty box	中身が入っていない箱
仮の	Temporary	一時的な状態や処置
間隔	Interval / Spacing	ものとものの距離や間
環境基準	Environmental standard	環境に関する規制や基準
間欠	Intermittent	一定時間ごとに断続的に動作すること
監査	Audit	工程や品質などをチェックする調査
観察する	Observe	よく見て状態を確認すること
緩衝	Cushioning	衝撃などをやわらげること
完成車両	Finished vehicle	組立てが完了した車両
間接人員	Indirect personnel	製造には直接関わらない管理や支援職
貫通穴	Through hole	材料を貫通する穴
感度	Sensitivity	反応のしやすさ
かんばんサイクル	Kanban cycle	部品補充のタイミングを示すサイクル
管理項目	Management item	管理すべき内容や対象
管理台帳	Management ledger	管理情報を記録した帳簿
関連部位	Related section	関連する部品や場所
起案	Drafting / Proposal creation	案や書類を起こすこと
キーキー音	Squeaking noise	金属などの擦れによる高音の異音
キー溝	Keyway	シャフトと部品を固定する溝
機械加工	Machining	機械を使った加工全般
機械操作	Machine operation	機械を動かすこと
規格	Standard / Specification	基準として定められた仕様や数値
記号	Symbol	意味を表すマークやしるし
議事	Proceedings	会議の内容や記録
希釈	Dilution	濃度を薄めること
技術員室	Engineer room	技術担当者が常駐する部屋
技術資料	Technical document	設備や工程に関する技術的な書類
基準	Standard / Criterion	判断や作業のもととなる基礎
基準穴	Reference hole	位置決めのための基準となる穴
基準寸法	Reference dimension	設計や加工の基準となる寸法
基準値	Reference value	比較対象となる数値や測定値
基準変更	Change of standard	設定された基準を変更すること
基準面	Reference surface	加工・組付けなどの基準となる面
傷	Scratch / Defect	表面にできたキズやダメージ
キズ防止	Scratch prevention	キズがつかないようにする対策
規制	Regulation	法的・技術的な制限や決まり
起動ボタン	Start button	機械などを起動するためのボタン
機能	Function	装置や部品が持つ働き
機能検査	Functional inspection	機能が正しく動作するかの確認
基本計画	Basic plan	プロジェクトや設備の基本的な計画
QCサークル	QC Circle	小集団による品質改善活動
給油	Oil supply / Lubrication	機械に油を供給すること
共通部品	Common parts	複数の製品で共通して使用される部品
強度	Strength	部品が耐える力の強さ
硬度	Hardness	材料の硬さ（キズや変形への耐性）
許容値	Tolerance	許容される寸法や数値の範囲
切り替え時期	Switching timing	操作や工程を切り替える時期
亀裂	Crack	材料や部品にできるひび割れ
空調装置	Air conditioning unit	室内温度・湿度を調整する装置
組み立てる	Assemble	部品を組み合わせて製品にすること
組付精度	Assembly accuracy	組立時の寸法や位置の正確さ
組付手順	Assembly procedure	組み立て作業の順番
組付不良	Assembly defect	組立作業で生じた不良
組付マニュアル	Assembly manual	組立手順を説明する文書
クランプ	Clamp	物を固定するための工具や装置
クリアコート	Clear coat	透明な保護塗装（上塗り）
グリース	Grease	潤滑用の粘性のある油脂
クレーン	Crane	重い物を持ち上げて運ぶ装置
クロームメッキ	Chrome plating	金属の表面にクロムを施す処理
蛍光灯	Fluorescent lamp	白く明るく照らす照明器具
形状	Shape / Form	部品や製品の見た目や構造
計量	Weighing	重さを量ること
ゲージ	Gauge	測定器。寸法や厚みなどを測る道具
欠陥	Defect	製品や部品の不良や欠点
現号品	Current model / Current part	現在使われている製品または部品
検査	Inspection	製品や部品の品質チェック
原材料	Raw material	製品の元となる素材
研削	Grinding	研磨して表面を削る加工
検査工程	Inspection process	品質を検査する工程
検査項目	Inspection item	検査で確認する項目や基準
検査台	Inspection table	検査作業を行うための台
検査法	Inspection method	検査のやり方や手順
検収	Acceptance inspection	納品された製品の受け入れ検査
原単位	Unit consumption	製品1個あたりに必要な材料や時間の単位
現地製作	Local production	生産地での製造
現地調達	Local procurement	生産地での部品や材料の調達
現地部品	Local parts	現地で生産または調達した部品
検討会	Review meeting	検討・議論を行う会議
検討中	Under consideration	現在検討している段階
限度見本	Limit sample	良品と不良品の境界を示す見本
現場	Shop floor / Worksite	実際の作業が行われる現地
現品	Actual product / Item	実際の製品や対象物
研磨	Polishing	表面を滑らかにするための処理
効果	Effect / Impact	結果として現れる作用
合格	Pass / Approved	検査などに合格したこと
交換周期	Replacement cycle	部品の交換が必要な間隔・期間
互換性	Compatibility	他の部品や機械と組み合わせ可能かどうか
工業用水	Industrial water	工場で使用する水
合金メッキ	Alloy plating	複数の金属で構成されたメッキ処理
工具	Tool	作業に使う道具や機器
号口	Model number (of prototype)	試作品や型の識別番号
号口試作	Prototype trial (by model)	モデル別の試作品の製作
公差	Tolerance	許容される寸法の誤差範囲
鋼材	Steel material	鋼でできた素材
公差変更	Tolerance change	許容誤差の変更
号試	Prototype test / Pilot trial	型番を指定した試験品やテスト
高周波焼入れ	High-frequency hardening	表面を高周波加熱して硬くする処理
工場見学	Factory tour	工場内部を見学すること
工場建屋	Factory building	工場の建物そのもの
工数	Man-hours / Workload	作業にかかる人の時間数
構成部品	Component part	製品を構成する一つ一つの部品
工程	Process	製品が完成するまでの作業段階
工程整備	Process preparation / setup	工程の整備や段取り
硬度	Hardness	材料の硬さの指標
購入品	Purchased item / Bought-in part	外部から購入した部品や製品
工務部	Facility & Maintenance Dept.	設備管理や工事関係の部署
刻印	Stamping / Marking	記号や文字を金属などに打ち込むこと
故障	Failure / Breakdown	機械などの不具合やトラブル
誤品	Wrong item / Incorrect part	指定されたものとは異なる不適合品
コンテナ	Container	輸送や保管に使う大型の箱・容器
梱包	Packing	製品を箱などに入れて保護・出荷する作業

サ行から始まる製造現場の英語

用語	英訳	説明
在庫	Inventory	保管されている材料や製品のこと
材質	Material	部品や製品に使われている素材の種類
材質変更	Material change	使用する材料の種類を変更すること
再発防止	Recurrence prevention	同じ不具合が再び起こらないようにする対策
材料	Raw material / Material	加工の元になる物質
作業	Operation / Task / Work	行う仕事や工程
作業性	Workability / Ease of operation	作業のしやすさ
作業台	Workbench / Worktable	作業を行うための台
錆	Rust	金属が酸化して劣化した状態
残業	Overtime work	所定の勤務時間外の労働
暫定	Temporary / Provisional	一時的な対応や措置
サンプル	Sample	試験や確認のための見本
仕上げ	Finishing	最終的な整え作業
仕掛品	Work-in-process (WIP)	加工途中の部品や製品
識別	Identification	見分けて区別すること
支給	Supply / Provision	必要な物を支払う、渡すこと
治具	Jig / Fixture	加工や組立を補助する専用工具
軸力	Axial force	軸方向に働く力
試作	Prototype / Trial production	試験用に作る製品
指差呼称	Pointing and calling	安全確認のために指差しと声出しを行う手法（指差喚呼）
自動化	Automation	作業や工程を機械化すること
自動機	Automatic machine	自動で動作する機械
仕向け	Destination	出荷先や送り先のこと
締めつける	Tighten	ボルトやナットなどを強く締めること
射出成形	Injection molding	樹脂を型に注入して成形する加工法
社内かんばん	Internal Kanban	社内の部品供給や管理に使う札（かんばん方式）
集荷	Collection (of goods)	荷物を集めること
集塵機	Dust collector	粉じんを吸引・回収する装置
収容数	Capacity / Containment quantity	保持できる数量
樹脂	Resin	プラスチックなどの合成材料
主軸	Main shaft / Spindle	回転軸の中心となる軸
出荷検査	Shipping inspection	出荷前に行う最終検査
寿命	Service life / Lifespan	使用できる期間や回数
潤滑油	Lubricating oil	摩擦を減らすための油
昇温	Temperature rise	温度が上がること
上長	Supervisor / Line manager	上司にあたる人
照明	Lighting	明かり、作業場所の明るさ確保
職制	Line organization / Job grade	組織の職位・責任体制
初品	First product / First article	最初に製造された製品
人員	Personnel / Staff	従業員・作業にあたる人数
真円度	Roundness	円の正確さを示す寸法精度
浸炭焼入れ	Carburizing and quenching	表面硬化のための熱処理方法
垂直の	Vertical	上下方向のこと
水平の	Horizontal	左右方向のこと
スクラップ	Scrap	廃材・不良品などの不要物
スプライン	Spline	軸と部品を接続するための溝形状
スポット溶接	Spot welding	点で金属を接合する溶接方法
図面	Drawing / Blueprint	製品や部品の寸法や形状を示した設計図
ズレ	Deviation / Displacement	位置や寸法のずれ
寸法	Dimension	長さ・幅・高さなどの数値的な大きさ
成形	Molding / Forming	材料に力を加えて形を作る工程
生産準備	Production preparation	製造開始前の準備作業
生産設備	Production equipment	製造に使用する機械・装置
生産能率	Production efficiency	単位時間あたりの生産能力
精度不良	Accuracy defect / Out of tolerance	寸法や位置の精度に問題がある不良
製品	Product	生産された完成品
製品置き場	Product storage area	製品を一時的に保管する場所
切断	Cutting	材料を切る加工工程
設備改造	Equipment modification	機械設備を変更・改善すること
設備停止時間	Equipment downtime	設備が動いていない時間
洗浄機	Washing machine / Cleaner	部品などを洗浄する装置
全数検査	100% inspection	全ての製品を検査する方法
全長	Overall length	全体の長さ
旋盤	Lathe	回転体を加工する機械
選別	Sorting / Screening	良品と不良品などを分ける作業
専用ゲージ	Dedicated gauge	特定の製品や寸法測定用の工具
騒音	Noise	不快または大きな音
倉庫	Warehouse	製品や部品を保管する建物
操作性	Operability / Usability	機械や装置の使いやすさ
総重量	Gross weight	全体の重さ（梱包など含む）
層別	Stratification / Classification	不良や測定値を分類して分析すること
測定	Measurement	寸法や重量などを測ること
測定項目	Measurement item	測定対象となる項目
測定値	Measured value	実際に測った数値
側面	Side / Lateral side	横の面、側面
粗形材	Rough material / Rough casting	加工前の素材（鋳物・鍛造品など）
外側	Outside / Outer surface	外部、外の面

タ行から始まる製造現場の英語

用語	英訳	説明
耐久性	Durability	長期間使用に耐える性能
耐候性	Weather resistance	雨風や日光に対する耐性
耐光性	Light resistance	紫外線や光に対する耐久性
対策	Countermeasure / Measure	問題やトラブルへの対応方法
台車	Cart / Dolly	荷物を載せて運ぶ台
退色	Fading	色があせること
平らな	Flat	表面が平らであること
打コン	Dent / Impact mark	衝撃によってできたへこみや傷
ダスト	Dust	微細なゴミや粉じん
立会	Witnessing / On-site presence	作業や検査などに立ち会うこと
玉掛作業	Slinging work	クレーンで物を吊る作業の準備
単位	Unit	測定の基準や数量（例：mm, kg）
鍛造	Forging	金属を叩いて成形する加工法
断面	Cross-section	材料などを切断したときの断面形状
注入機	Injection machine	液体や樹脂などを注入する機械
朝礼	Morning meeting	作業開始前に行う短い打ち合わせ
チョコ停	Minor stoppage / Microstop	一時的な機械の停止
直径	Diameter	円の端から端までの長さ
積み作業	Stacking work	部品や製品を積み上げる作業
吊り具	Lifting tool / Sling gear	吊り作業で使う器具
定期保全	Periodic maintenance	定期的に行う設備の点検と修理
テーキン	Taking (measurement check)	寸法などの測定作業（和製英語）
手作業	Manual work	機械を使わず手で行う作業
テストピース	Test piece / Sample piece	試験用の材料やサンプル
手直し	Rework / Touch-up	不良やミスの修正作業
手袋	Gloves	手を保護する装備
デレッキ	Drecky / Debris shovel	ごみ取り用の金属製スコップ（現場用語）
点検	Inspection / Check	設備や製品を確認すること
電源	Power supply	機械などを動かすための電気供給源
投入	Loading / Feeding	材料や部品を機械に入れること
得意先	Customer / Client	商品やサービスを提供する相手先
塗装	Painting / Coating	表面に塗料を塗る作業
突起	Projection / Protrusion	表面から飛び出している部分
突発	Sudden / Unexpected	予期せずに発生すること
突発故障	Sudden failure	突然起きた設備の故障
突発修理	Emergency repair	急なトラブルに対応する修理
塗布	Application (of coating)	表面に塗る、液体をつける作業
トルク	Torque	回転させる力、ねじの締め付け力など

ナ行から始まる製造現場の英語

用語	英訳	説明
内径	Inner diameter	円筒や穴の内側の直径
長穴	Slot / Long hole	長細く伸びた穴
長さ	Length	物の端から端までの距離
ながら作業	Multi-tasking / Doing work while (doing something else)	同時に複数の作業を行うこと
ナット	Nut	ねじを固定するための部品
斜めの	Diagonal / Slanted	まっすぐではなく、斜めの角度がある状態
日常点検	Daily inspection	毎日行う設備や機械の点検
日報	Daily report	その日の作業や状況を記録した報告書
ねじ	Screw / Bolt	回して固定する金属製の部品
ねじ穴	Threaded hole	ねじを入れるために内部にねじ山が切ってある穴
ねじ部	Threaded part	ねじ山のある部分
熱処理	Heat treatment	金属の性質を変えるために加熱・冷却する処理
ノズル	Nozzle	流体や気体を特定の方向に噴出させる口

ハ行から始まる製造現場の英語

用語	英訳	説明
バーコードリーダー	Barcode reader	バーコードを読み取る装置
配管	Piping	液体や気体を通す管の配列
破壊検査	Destructive testing	製品を壊して品質を調べる検査
端数	Fraction / Remainder	割り切れずに残る数や部分
バックランプ	Backup lamp / Reverse lamp	車両の後退灯
ばらつき	Variation	数値や品質のばらつき、不均一さ
バリ	Burr	加工後にできる不要な突起
バリ取り	Deburring	バリを取り除く作業
搬送	Conveyance / Transport	物品や材料を運ぶこと
搬送機	Conveyor	物を運ぶための機械設備
反対番	Reverse side / Opposite side	反対側の部分
引っ張る	Pull / Tension	引く動作
非常停止ボタン	Emergency stop button	緊急時に機械を停止させるボタン
ひずみ	Strain	物体の変形や歪み
ビビリ音	Vibrating noise / Rattle noise	振動によって発生する異音
皮膜	Coating / Film	表面を覆う薄い層
表示板	Display board / Signboard	情報を表示する板やパネル
表面	Surface	物の外側の面
表面硬度	Surface hardness	表面の硬さの程度
表面処理	Surface treatment	表面の保護や改良のための処理
不合格	Fail / Rejected	検査に合格しないこと
フライス盤	Milling machine	金属などを削る工作機械
ブラケット	Bracket	部品を固定する支持具
フランジ	Flange	配管や部品の接続用の輪状部品
不良品	Defective product / Reject	不良と判断された製品
振れ	Runout / Wobble	回転軸などのブレや偏心
プロジェクション溶接	Projection welding	部品の突起部分を使った溶接方法
ベアリング	Bearing	軸の回転を支える機械部品
変形	Deformation	形が変わること
防音	Soundproofing	音を遮断・軽減する処理
防錆	Rust prevention	錆びを防ぐ処理
防錆処理	Rust-proofing treatment	錆止めのための表面処理
ボール盤	Drill press	固定式の穴あけ機械
歩行帯	Walkway	歩行者用の通路
保護メガネ	Safety glasses	目を保護するためのメガネ

マ行から始まる製造現場の英語

用語	英訳	説明
前工程	Previous process / Prior process	今の作業の前に行う工程
曲げ	Bending	材料を曲げて形を変える加工
摩擦	Friction	物がこすれ合う時の抵抗力
マスキング	Masking	塗装などで特定部分を覆い保護すること
摩耗	Wear / Abrasion	使っているうちに表面がすり減ること
丸穴	Round hole	円形の穴
溝	Groove / Slot	表面に彫られた溝や細長いくぼみ
耳栓	Earplug	騒音から耳を保護するための器具
無人の	Unmanned	人がいない状態
目印線	Guide line / Marking line	位置や方向を示す線
メッキ	Plating	金属表面に薄い膜を付ける処理
めねじ	Female thread	内側に切られたねじ
目盛	Scale / Graduation	目盛り、計器の測定目盛り
面粗度	Surface roughness	表面のざらつき具合
面取り	Chamfering	部品の角を斜めに削る加工
目視	Visual inspection	目で直接確認する検査方法

ヤ行から始まる製造現場の英語

用語	英訳	説明
焼き入れ	Hardening / Quenching	金属を加熱後、水や油などで急冷し硬くする熱処理
焼なまし	Annealing	金属を加熱後、ゆっくり冷却して内部応力を除去し軟化させる処理
焼ならし	Normalizing	金属を一定温度で加熱後、空冷して均一な組織を得る熱処理
焼もどし	Tempering	焼き入れ後の金属を加熱して硬さと靭性のバランスを調整する処理
夜勤	Night shift	夜間に働く勤務時間帯
ヤゲン台	Yagen stand / Workbench	作業台の一種、金属加工や研磨作業用の台
ヤスリ	File	金属や木材を削る工具
破れ	Tear / Rupture	材料や製品が裂けること
油圧	Hydraulic pressure	油の圧力を利用した動力伝達方式
床置き	Floor-mounted	機械などが床に直接設置されている状態
溶接機	Welding machine	溶接を行うための機械

ラ行から始まる製造現場の英語

用語	英訳	説明
ラインストップ時間	Line stop time	生産ラインが停止している時間
落下防止	Fall prevention	部品や工具の落下を防ぐ対策
リミットスイッチ	Limit switch	機械の動作範囲を制限するための安全スイッチ
良品	Good product / Acceptable product	欠陥がなく基準を満たした製品
冷却時間	Cooling time	製品や部品が適温まで冷えるのにかかる時間
冷却ファン	Cooling fan	熱を下げるための送風ファン
劣化	Deterioration	性能や品質が低下すること
ろう付け	Brazing	低温で金属を接合する溶接方法
ローレット加工	Knurling	表面に滑り止めの凹凸模様をつける加工
六角ボルト	Hex bolt	六角形の頭部を持つボルト
ロット	Lot / Batch	一回に生産・管理される製品のまとまり

ワ行から始まる製造現場の英語

用語	英訳	説明
ワーク	Workpiece	加工や組立の対象となる部品や材料
ワーク合わせ	Work alignment	ワークの位置や向きを合わせる作業
ワーク受け	Work support	ワークを支える装置や部品
ワッシャー	Washer	ねじの下に挟む薄い円形の部品
割れ	Crack / Fracture	材料や部品にできたひび割れ、破損