【製造業の英語】実務で通じる！営業/調達/生産管理のための英単語まとめ

こんにちは、はじです！

製造業の営業/調達/生産管理として、「どの英語が通じるのか」で悩んだことはありませんか？

この記事で、製造業の営業/調達/生産管理で通じる英語が何かわかるようになります！

仕事で英語を使う際に、ぜひ活用してください！

ア行から始まる営業/調達/生産管理の英語

用語	英訳	説明
相見積もり	Competitive quotation / Request for multiple quotes	複数の取引先から見積もりを取り、比較すること。
案件	Project / Case / Opportunity	取引や商談、調達など、進行中または予定されている業務対象。
売上	Sales / Revenue	商品やサービスの販売による収入。
受付	Reception / Front desk / Acceptance	来客対応、書類の受け取りなどを行う場所または業務。
受入	Acceptance / Receiving inspection	納入された製品や部品を確認し、問題がなければ受け取る工程。
営業	Sales	顧客への提案や販売活動を行う業務。
英訳	English translation	日本語を英語に翻訳すること。
英語版	English version	英語で作成された文書・製品など。
英文契約書	English contract / English-language contract	英語で書かれた契約書。国際取引で使われる。
お客様	Customer / Client	取引先や製品・サービスの購入者。

カ行から始まる営業/調達/生産管理の英語

用語	英訳	説明
価格転嫁	Cost Pass-through / Price Adjustment	原価上昇分を販売価格に反映すること。
株式会社	Corporation / Joint-stock company	営利を目的とする法人形態。
加工区	Processing section / Machining area	製造現場で特定の加工を行うエリア。
完成品	Finished Product	最終的に完成した製品。
かんばん方式	Kanban system / Just-in-time system	必要な部品を必要なときに必要な量だけ供給する仕組み。
外注	Outsourcing	他社に業務や製造を委託すること。
外製化	Outsourcing Production	自社生産を外部に切り替えること。
計画生産	Planned Production	需要や資源を予測して、あらかじめ生産計画を立てて行う生産方法。
契約	Contract	双方の合意に基づく法的取り決め。
契約書	Contract Document	契約内容を記載した正式文書。
契約条件	Contract Terms / Conditions	契約に含まれる取り決め内容。
契約期間	Contract Term / Period	契約が有効な期間。
減産	Production Reduction	生産量を意図的に減らすこと。需要減少や在庫調整のために行う。
供給	Supply / Provision	必要な製品や部品、サービスを相手先に提供すること。
クレーム	Claim / Complaint / Quality issue	顧客や取引先からの苦情や品質不良の申し立て。
交渉	Negotiation	契約や条件を取り決めるための話し合い。
工程	Process / Operation step	製品が完成するまでの各作業段階。
合理化	Rationalization	無駄をなくし効率を高めるための改善や最適化のこと。
コミットメント	Commitment	責任を持って取り組む姿勢や約束。
コンテナ	Container (shipping container)	海外との輸送で使用される大型の荷物用箱。

サ行から始まる営業/調達/生産管理の英語

用語	英訳	説明
最低発注数量	Minimum Order Quantity (MOQ)	取引先が受け付ける最低の注文数量
再見積もり	Re-quotation / Revised estimate	一度提出した見積もりの修正。価格変更や条件変更に対応。
材料	Materials / Raw materials	製品や部品の製造に使われる原材料。
差別化	Differentiation	他社や他製品と区別するための特徴や戦略
指値	Limit Price	買い手が提示する最大購入価格や売り手の最低売却価格
サンプル	Sample	製品や部品の試作品・見本。品質や仕様確認のために使用。
仕入先	Supplier / Vendor	材料や商品を提供してくれる取引先。調達の中心的存在。
試作	Prototype / Trial production	製品の量産前に試しに作ること。
失注	Lost order	受注できなかった案件。営業成績の分析などで使う。
出荷	Shipment / Dispatch	完成品を顧客や倉庫に送り出すこと。
商談	Business Negotiation	商品やサービスの取引に関する話し合い
進捗管理	Progress Management	仕事やプロジェクトの進み具合を管理・確認すること
数量	Quantity	数の単位。発注や見積もり時に重要。
スケジュール	Schedule / Timeline	業務や納品、プロジェクトなどの予定。
図面	Drawing / Blueprint	製品や部品の設計を記した文書。
生産管理部	Production Control Department	生産の計画・進捗・在庫・納期などを統括する部門。
生産計画	Production Planning	製造のスケジュールや資源の配分を決めること
生産数	Production volume / Quantity produced	一定期間に製造された数量。
生産動向	Production trends / Manufacturing trends	生産量や稼働状況の傾向。

タ行から始まる営業/調達/生産管理の英語

用語	英訳	説明
他社	Other company / Competitor	自社以外の企業。競合分析や比較などで使われる。
単価	Unit price	1個・1単位あたりの価格。見積もりや契約書に必須。
注文書	Purchase order / Order sheet	製品やサービスを正式に発注する書類。調達の基本書類。
調達	Procurement / Purchasing	材料・サービスなどを外部から購入する活動。調達部門の中心業務。
トラブル対応	Trouble response / Issue handling	不具合やクレームへの対応。営業・調達どちらにも重要。
取引	Transaction / Deal	商取引。売買や契約など、ビジネス全体の基礎。
トレーサビリティ	Traceability	製品や部品の製造履歴・流通経路・使用材料などを追跡できる仕組み。

ナ行から始まる営業/調達/生産管理の英語

用語	英訳	説明
内製化	In-house production	外注していた工程を自社で行うようにすること。コスト削減や納期短縮が目的。
納入	Delivery / Supply	製品や部品を指定された場所・日時に納めること。
荷姿	Packaging style / Packing form	商品や部品の梱包形態。輸送・納品時の確認項目。
日報	Daily report	日々の業務報告書。営業活動や進捗記録に活用。
値下げ	Price reduction / Discount	単価などの価格を下げること。交渉・販促でよく使われる。
値上げ	Price increase	価格を上げること。コスト上昇への対応や価格改定時に関連。
納品	Delivery	顧客や社内指定場所への品物の引き渡し。営業・調達で頻出。
納品書	Delivery note / Packing slip	納品時に品目・数量を記した書類。受領確認に使用。
内示	Preliminary notice / Forecast order	正式な発注前に出される予定ベースの連絡。
納入先	Customer / Delivery destination	製品や部品を納める相手先。取引先管理で必要な情報。

ハ行から始まる営業/調達/生産管理の英語

用語	英訳	説明
発注	Ordering / Placement of order	必要な部品や資材を仕入先に注文すること。調達業務の基本。
販売	Sales	商品やサービスを顧客に提供し、対価を得る活動
販売計画	Sales Plan	販売目標や戦略を具体的にまとめた計画
品番	Part number / Product code	製品・部品ごとに割り当てられた識別番号。見積もり・発注で使用。
節目会議	Milestone meeting / Gate meeting	プロジェクトや製品開発の重要な進捗ポイントで行う確認会議。
部品	Parts / Components	製品を構成する個々の構成要素。
部品表	Bill of Materials (BOM)	製品を構成する部品や材料の一覧表
プロジェクト	Project	一定の目的や期間をもつ業務。新規受注や海外調達などで頻繁に発生。
並列生産	Parallel Production	複数の生産ラインや工程を同時に進める生産方式
補給部品	Supply Parts / Spare Parts	生産やメンテナンスで補充・交換するための部品

マ行から始まる営業/調達/生産管理の英語

用語	英訳	説明
マイルストーン	Milestone	プロジェクトの重要な節目や目標となる日付。
マスタ	Master data	部品表・取引先・品番などの基盤データ。
見積	Estimate / Quotation (verb)	価格・条件を試算する行為。調達はサプライヤーへ RFQ、営業は顧客へ見積提出。
見積書	Quotation (document)	見積結果をまとめた正式書類。契約締結までの価格根拠となる。
見積比較	Quote Comparison	複数の見積書を比較して、価格や条件を検討すること。
申し送り	Handover note / Shift hand-over	業務交替時や次工程へ要点・注意点を伝える。
モデルライフ	Model life / Product life	車種・製品モデルの市場寿命。販売計画や金型償却期間を決める指標。

ヤ行から始まる営業/調達/生産管理の英語

用語	英訳	説明
輸入	Import	海外から製品・部品・材料を国内に取り寄せること。
輸出	Export	国内で製造した製品を海外顧客へ出荷すること。
輸送	Transportation / Logistics	製品や材料などを移動・配送する業務全般。

ラ行から始まる営業/調達/生産管理の英語

用語	英訳	説明
来客	Visitor / Guest	会社を訪れる外部の人。営業先・仕入先・顧客などが該当。
来客対応	Visitor reception / Guest handling	来客時の受付・案内・お茶出し・会議準備などを行う業務。
ライン生産	Line Production	製品を順番に流して作る生産方式。工程が分かれていて効率的に作れる。
リモートワーク	Remote work / Telecommuting	オフィスに出社せず、自宅などから業務を行う勤務形態。
量産	Mass Production	大量に同じ製品を作ること。コスト削減や効率化のための生産方式。
リードタイム	Lead Time	発注から納品までにかかる時間。製造や調達の全プロセスの所要期間。
類似品	Similar product / Look-alike product	性能や外観が既存製品に似ているが、仕様・品質が異なる可能性がある製品。
労働環境	Working environment	従業員の働く職場の環境（衛生、安全、制度など）を指す。