【製造業の英語】実務で通じる！経理のための英単語まとめ

こんにちは、はじです！

製造業の経理担当者として、「どんな英語が通じるのか」で悩んだことはありませんか？

この記事で、製造業の経理で通じる英語が何かわかるようになります！

仕事で英語を使う際に、ぜひ活用してください！

ア行から始まる製造業経理の英語

用語	英訳	説明
安全在庫	Safety stock	需要の変動や納期遅延に備えて確保しておく最低限の在庫量。
粗利（粗利益）	Gross profit	売上から売上原価を引いた利益。
移転価格	Transfer pricing	グループ会社間の取引価格の設定。税務上重要なポイント。
インボイス	Invoice	請求書。2023年から始まったインボイス制度に関係。
印紙税	Stamp tax	一部の契約書に課される税金。金額に応じて異なる印紙が必要。
移動平均法	Moving average method	在庫の単価を平均で評価する会計処理方法。
一般管理費	General administrative expense	経費のうち、販売以外の管理部門で発生する費用。
運転資金	Working capital	会社の短期的な支払い能力を支える資金。
運用	Operation / Management	資産やシステム、制度などを実際に活用・管理すること。
売上	Sales	商品やサービスの販売により得た収益。
売上原価	Cost of goods sold (COGS)	売上に対応する原価。材料費や外注費などが含まれる。
売上総利益	Gross profit	売上 – 売上原価。会社の基本的な収益力を示す指標。
売掛金	Accounts receivable	商品・サービス提供後に未回収の代金。
エビデンス	Evidence	会計処理の根拠となる書類や記録。
営業利益	Operating profit	粗利益から販売費・一般管理費を引いた利益。
営業外費用	Non-operating expenses	営業活動以外で発生する費用。（例：支払利息）
営業外収益	Non-operating income	営業活動以外で得られる収益。（例：受取利息）
押印	Seal/stamp	書類の正式な承認を示す印。
親子ローン	Intercompany loan	親会社から子会社への融資。

カ行から始まる製造業経理の英語

用語	英訳	説明
会計	Accounting	お金の流れや財務状況を記録・管理する仕組み。
会計年度	Fiscal Year	会計処理を行う1年の期間。（例：4月〜翌年3月）
会計監査	Financial Audit	財務情報が正しく処理されているかを確認する検査。
会計処理	Accounting Process	仕訳・帳簿記入・決算などの手続き。
回収期間	Collection Period	売掛金などを回収するまでの期間。
回転率	Turnover Ratio	在庫や資産がどれくらい効率よく回っているか。
買掛金	Accounts Payable	商品やサービスを買って、まだ払っていないお金。
開発費	Development Cost	製品・技術の開発にかかる費用。
外注費	Outsourcing Cost	外部業者に業務を委託した際に発生する費用。
借入	Borrowing / Loan	銀行などからお金を借りること。
管理販売費	Selling, General & Administrative Expenses (SG&A)	人件費、家賃、広告費など販売や管理にかかる費用。
キャッシュフロー	Cash Flow	実際の現金の出入り。
企業会計	Corporate Accounting	企業の財務管理・記録の方法。
技術支援費	Technical Support Fee	技術的なサポートを外部から受ける際に発生する費用。
記帳	Bookkeeping	日々の取引を帳簿に記録すること。
期首	Beginning of Term	会計期間の最初の日。
期首在庫	Beginning Inventory	期首に保有している在庫の金額または数量。
期末	End of Term	会計期間の最後の日。
期末在庫	Ending Inventory	期末時点で残っている在庫。
繰越利益剰余金	Retained Earnings	これまでの利益のうち、配当せずに会社に残した部分。
原価	Cost / Production Cost	製品を作るためにかかった費用。
原価計算	Cost Accounting	製品やサービスの原価を計算する方法。
原価差異	Cost Variance	実際の原価と予定（標準）原価の差。
原価率	Cost Rate	売上に対する原価の割合。
決裁	Approval	上司などの正式な承認。
決済	Payment / Settlement	代金を支払って取引を完了させること。
決算	Financial Closing	会計期間末の財務集計と報告。
決算期	Fiscal Year-End	決算を行う会計年度の終了時点。
決算資料	Financial Closing Documents	決算時に作成・提出する財務関連の資料一式。
決算整理	Adjusting Entries	決算前に行う調整作業。（減価償却など）
決算報告書	Financial Statements	貸借対照表・損益計算書などの決算書類。
契約	Contract	法的に効力のある取り決め。
契約書	Contract Document	契約内容を記載した文書。
契約条件	Contract Terms	契約における詳細な取り決め。
契約社員	Contract Employee	有期雇用の社員。
契約期間	Contract Period	契約の有効な期間。
経理	Accounting / Bookkeeping	お金に関する事務処理全般。
経理部	Accounting Department	経理業務を担当する部署。
経費	Expenses	事業運営に必要な費用。（旅費・通信費など）
経営指標	Business Indicators	会社の業績や状態を示す数値。
経営分析	Business Analysis	財務データなどをもとに会社の状況を分析すること。
経常利益	Ordinary Income	本業による継続的な利益。
限界利益	Contribution Margin	売上から変動費を引いた利益。
減価償却	Depreciation	資産の価値を耐用年数にわたって費用化する処理。
減損会計	Impairment Accounting	資産の価値が下がった場合の処理。
研究開発費	R&D Expenses	新製品開発などにかかる費用。
固定費	Fixed Cost	売上に関係なく一定の費用。（家賃など）
固定資産	Fixed Assets	長期的に使う資産。（建物・機械など）
交際費	Entertainment Expenses	取引先との飲食・贈答などにかかる費用。
工程別原価計算	Process Costing	工程ごとに発生する原価を集計・配分する方法。
効率	Efficiency	資源や時間をムダなく使う度合い。
効率化	Streamlining	業務をムダなく進めるように改善すること。
子親ローン	Subordinated Loan / Parent-Subsidiary Loan	子会社から親会社への融資。
個別原価計算	Job Order Costing	案件や製品ごとに原価を計算する方法。
コスト削減	Cost Reduction	経費や支出を減らすこと。

サ行から始まる製造業経理の英語

用語	英訳	説明
材料費	Material Cost	製品を作るために使用する材料の費用。
財務諸表	Financial Statements	貸借対照表・損益計算書など、企業の財務状況を表す書類。
在庫	Inventory / Stock	倉庫などに保管されている製品や材料。
在庫回転率	Inventory Turnover Ratio	在庫が一定期間でどれくらい売れたかを示す指標。
在庫管理	Inventory Management	適正な在庫量を維持するための管理。
差異	Variance	実績と予算の違い。コスト差などによく使われる。
差異分析	Variance Analysis	差異の原因を分析すること。経費や原価管理に重要。
支払	Payment	代金などを支払うこと。
仕掛品	Work in Process / WIP	製造途中でまだ完成していない製品。
仕入	Purchase	材料や商品を買うこと。
仕入原価	Cost of Purchases	商品や材料を仕入れるのにかかった費用。
支援費	Support Expense	他部署や外部への支援にかかる費用。（技術支援など）
試算表	Trial Balance	各勘定科目の残高を一覧にした帳票。決算前の確認に使う。
支払サイト	Payment Terms	仕入先に対する支払期限や条件のこと。
支払管理	Payment Management	支払いのスケジュール・金額・残高などの管理。
資金	Funds / Capital	会社の運営や投資に使われるお金。
資金繰り	Cash Management / Cash Flow Planning	支払に備えて資金の流れを調整すること。
仕損費	Defective Cost / Loss on Defects	製造中に発生した不良品にかかるコスト。
消耗品費	Supplies Expense	消しゴムや用紙など、使い切りの備品にかかる費用。
消費税	Consumption Tax	商品・サービスにかかる税金。（日本では10%など）
純資産	Net Assets	資産から負債を差し引いた会社の純粋な財産。
準備金	Reserve Fund	将来の支出に備えてあらかじめ積み立てておく資金。
純利益	Net Income	税金などすべて差し引いたあとの最終的な利益。
仕訳	Journal Entry	取引を会計帳簿に記録するための基本単位。
四半期決算	Quarterly Closing	3か月ごとに行う決算。（年度中に3回）
実際原価計算	Actual Costing	実際にかかった費用をもとに原価を算出する方法。
実地棚卸	Physical Inventory	実際に在庫を数えて確認すること。
請求書	Invoice	取引先に代金の支払いを求める文書。支払・会計処理の根拠になる。
生準費	Pre-production Cost / Pilot Run Cost	本生産前の準備段階にかかる費用。
製造原価	Manufacturing Cost	製品を作るのにかかった費用の総称。（材料費・労務費など）
製品	Product / Finished Goods	製造が完了して販売可能な商品。
製品原価	Product Cost	製品ごとの原価。
製品別損益	Product-wise Profit and Loss	製品ごとの利益・損失を算出すること。
製造間接費	Manufacturing Overhead	工場の共通費用。間接材料費や電気代など。
設備投資	Capital Investment / CAPEX	生産設備や建物などの資産購入への投資。
損益計算書	Income Statement / P&L	収益と費用から利益を計算する財務諸表。
ソフトウェア	Software (Intangible Asset)	会計上は無形資産として扱い、減価償却されることがある。

タ行から始まる製造業経理の英語

用語	英訳	説明
退職給付引当金	Provision for Retirement Benefits	将来の退職金に備えて積み立てておく負債。
短期借入金	Short-term Loan Payable	1年以内に返済する借入金。
退職金	Retirement Allowance / Severance Pay	退職時に支払われる金銭。
単体決算	Non-consolidated Financial Statement	親会社やグループ会社を含めず、単独企業での決算。
短期負債	Current Liabilities	1年以内に返済すべき負債。（買掛金・短期借入金など）
貸借対照表	Balance Sheet	ある時点の資産・負債・純資産の状況を示す財務諸表。
棚卸	Inventory Count / Stocktaking	実際の在庫を数えて帳簿と照合する作業。
貯蔵品	Stored Supplies	消耗品などの保管品で、まだ費用化していないもの。
直接原価計算	Direct Costing	直接費のみを原価とし、間接費は期間費用とする計算方法。
中間決算	Interim Closing	年度途中（例：半期）で行う決算。
中期経営計画	Medium-term Business Plan	おおよそ3〜5年を見据えた経営戦略。投資や経費の予測に反映される。
直接労務費	Direct Labor Cost	製品に直接関わる作業者の人件費。
長期借入金	Long-term Loan Payable	返済期間が1年を超える借入金。
通信費	Communication Expense	電話・インターネットなどにかかる経費。
追加投資	Additional Investment	既存の事業・設備などへの再投資。
手数料	Commission / Service Fee	サービスや仲介に対して支払う料金。
当期純利益	Net Income for the Current Period	今期に得られた最終的な利益。
投資	Investment	収益を得るために資金を設備や事業に投入すること。会計上は資産として処理される。
投資回収	Investment Recovery / Return on Investment (ROI)	投資した金額を利益などで回収すること。回収期間や回収率で評価される。

ナ行から始まる製造業経理の英語

用語	英訳	説明
内部監査	Internal Audit	会社内部で実施する業務・財務の監査。法令遵守や不正防止の観点から重要。
内部統制	Internal Control	業務の有効性や正確性を確保するための社内ルールや仕組み。
内部利益	Unrealized Profit / Internal Profit	グループ会社間の取引で未実現の利益。連結決算時に消去対象。
入金	Incoming Payment / Receipt	顧客などからお金が会社に入ること。売上との関連あり。
納付	Payment / Tax Payment	税金や社会保険料などを国や自治体に支払うこと。
納付書	Tax Payment Form	納税時に使う公式書類。法人税・消費税などで使用。
納税義務	Tax Obligation	法人・個人が法律に基づき税金を納める責任。
納税	Tax Payment	税務署などへ税金を支払うこと。納付と同義扱いされることも。

ハ行から始まる製造業経理の英語

用語	英訳	説明
配賦	Allocation	間接費などを部門や製品に割り当てる会計処理。
配当金	Dividend	企業の利益を株主に分配する金銭。利益処分項目の一つ。
バランスシート	Balance Sheet	貸借対照表のこと。企業の資産・負債・資本を示す財務諸表。
標準原価	Standard Cost	あらかじめ設定された基準となる原価。実際原価と比較される。
比較	Comparison	実績と予算、前年との対比などを行う分析手法。
部門費	Department Expense	各部門で発生するコスト。予算管理の単位。
負債	Liability	借入や買掛金などの支払い義務。バランスシート上の項目。
分析	Analysis	数値や傾向を読み解き、改善点を明確にするプロセス。
不採算	Unprofitable / Loss-making	採算が合わない状態。部門や製品の評価に使われる。
不正会計	Accounting Fraud	故意に会計処理を操作する行為。監査でチェックされる対象。
付加価値	Value Added	売上から外部購入費用を除いた価値。利益性の指標。
不渡り	Dishonored Bill / Bounced Check	約束手形や小切手の支払いができずに戻ってくること。信用問題に直結し、倒産リスクも伴う重要な指標。
物流費	Logistics Cost	配送や倉庫保管などにかかる費用。販売費の一部。
変動費	Variable Cost	生産量や販売量に比例して増減する費用。材料費や外注費などが該当。損益分岐点分析で使われる。
補助部門費	Service Department Cost	管理部門など間接部門の経費。製造部門に配賦されることが多い。
補助元帳	Subsidiary Ledger	総勘定元帳の補足明細。買掛金・売掛金などの明細を管理。

マ行から始まる製造業経理の英語

用語	英訳	説明
満額	Full Amount	請求額や支払額など、全額を意味する。給与・取引時に使用される。
満了	Expiration / Termination	契約や期間の終了。契約満了などの経理処理に関与。
マッピング	Mapping	データ項目や勘定科目をシステム上で対応付ける作業。
満期	Maturity	債権や定期預金などの期限到来時。資金管理で重要。
満期日	Maturity Date	債券や借入などの返済期日。資金繰りの計画に関係。
前払金	Advance Payment	商品やサービスを受ける前に支払った金額。貸借対照表の資産に計上。
マージン	Margin	利益幅、もしくは手数料。売上総利益率などの分析で使用。
見通し	Outlook / Forecast	将来の業績や費用の予測。予算編成や経営判断に使用される。
見込み	Projection / Estimate	今後の売上や収益の予想。経営判断や資金計画に使用。
未払金	Accrued Liabilities / Accounts Payable	商品以外の未払い金（例：電気代、交通費など）。負債に分類される。
未収入金	Accounts Receivable / Accrued Revenue	商品以外の未回収の金銭（例：保険金や補助金など）。資産に計上。
未処理	Unprocessed / Pending	会計処理がまだ完了していない状態。月次・決算で確認が必要。
無償支給	Free Issue	取引先や子会社に無料で提供する材料など。会計処理が必要なケースも。
無形資産	Intangible Assets	商標、特許、のれんなど形のない資産。貸借対照表に計上される。
無形固定資産	Intangible Fixed Assets	使用期間が長く形のない資産。会計上の分類。償却対象。
明細	Breakdown / Itemization	勘定や費用の詳細項目。会計帳簿や請求書で確認される。
持株	Shareholding	企業が保有する株式。投資有価証券として処理される。

ヤ行から始まる製造業経理の英語

用語	説明
役職手当	Position Allowance	管理職などの役職者に支給される手当。給与明細に含まれる。
役員報酬	Executive Compensation	取締役・監査役などに支払う報酬。株主総会の決議が必要。
役員賞与	Executive Bonus	役員に支給される賞与。税務上の取扱いに注意が必要。
約束手形	Promissory Note	支払期日と金額を記載した手形。売掛金の代替として使用されることも。
役務	Services / Labor	物品ではなく、提供された労働やサービスそのもの。
役務提供	Service Provision	業務委託など、対価を伴うサービスの提供。会計処理が必要。
有償支給	Paid Supply / Chargeable Supply	材料や部品を取引先に有償で支給すること。販売取引として計上される。
融資	Loan / Financing	金融機関などから資金を借りること。借入金として負債計上される。
有形固定資産	Tangible Fixed Assets	建物・機械など物理的な資産。減価償却の対象。
有価証券	Marketable Securities	株式や債券など。投資目的や流動性によって分類される。
輸送費	Transportation Cost / Freight Cost	製品・部品などの輸送にかかる費用。製造原価または販管費に含まれる。
予測	Forecast / Projection	将来の売上・利益などを予測すること。経営計画や資金繰りに使用。
余剰在庫	Excess Inventory	必要以上に保有している在庫。在庫回転率や資金繰りに悪影響を及ぼす。
余剰金	Retained Earnings Surplus	利益剰余金のうち使い道が決まっていない部分。内部留保とも言われる。
予算	Budget	事前に設定された費用や収益の計画。実績と比較し差異分析を行う。
要因	Factor / Cause	成果やコストに影響を与える原因。コスト増減の要因分析などに使用。
要因分析	Cause Analysis	経費の増減や不良の発生原因などを分析する手法。経営改善に活用。

ラ行から始まる製造業経理の英語

用語	英訳	説明
役職手当	Position Allowance	管理職などの役職者に支給される手当。給与明細に含まれる。
役員報酬	Executive Compensation	取締役・監査役などに支払う報酬。株主総会の決議が必要。
役員賞与	Executive Bonus	役員に支給される賞与。税務上の取扱いに注意が必要。
約束手形	Promissory Note	支払期日と金額を記載した手形。売掛金の代替として使用されることも。
役務	Services / Labor	物品ではなく、提供された労働やサービスそのもの。
役務提供	Service Provision	業務委託など、対価を伴うサービスの提供。会計処理が必要。
有償支給	Paid Supply / Chargeable Supply	材料や部品を取引先に有償で支給すること。販売取引として計上される。
融資	Loan / Financing	金融機関などから資金を借りること。借入金として負債計上される。
有形固定資産	Tangible Fixed Assets	建物・機械など物理的な資産。減価償却の対象。
有価証券	Marketable Securities	株式や債券など。投資目的や流動性によって分類される。
輸送費	Transportation Cost / Freight Cost	製品・部品などの輸送にかかる費用。製造原価または販管費に含まれる。
予測	Forecast / Projection	将来の売上・利益などを予測すること。経営計画や資金繰りに使用。
余剰在庫	Excess Inventory	必要以上に保有している在庫。在庫回転率や資金繰りに悪影響を及ぼす。
余剰金	Retained Earnings Surplus	利益剰余金のうち使い道が決まっていない部分。内部留保とも言われる。
予算	Budget	事前に設定された費用や収益の計画。実績と比較し差異分析を行う。
要因	Factor / Cause	成果やコストに影響を与える原因。コスト増減の要因分析などに使用。
要因分析	Cause Analysis	経費の増減や不良の発生原因などを分析する手法。経営改善に活用。

ワ行から始まる製造業経理の英語

用語	英訳	説明
割引率	Discount Rate	割引の比率。売上計画やキャッシュフロー評価（DCF）で使われる。
割合	Ratio / Percentage	数値同士の比率。財務指標（利益率、自己資本比率など）でよく使われる。